Auf Wiedersehen, Pet tem cenas cortadas para o politicamente correto - e as estrelas não estão felizes

Auf Wiedersehen, Pet tem sido exibido na UKTV - com algumas das cenas 'politicamente incorretas' cortadas.


E agora o ator original Tim Healy e Melanie Hill de Coronation Street revidaram a decisão.

Dizem que estraga o humor do show.

Adeus, Pet apareceu pela primeira vez nas telas em 1983 (Crédito: UKTV)

Consulte Mais informação: Tim Heal-ed! Star agora bem o suficiente para retornar a Benidorm


Sem mais piadas

Tim Healy disse que era “uma pena que todas as piadas tenham sumido” em repetições do show.



Ele acrescentou: “É o politicamente correto que enlouqueceu.


Consulte Mais informação: GANHE £ 1.000 em nossa competição ‘Grab a Grand’

“O ritmo das cenas agora é afetado e estranho.”


Auf Wiedersehen, Pet seguiu a fortuna de sete trabalhadores da construção que migram para a Alemanha.

Isso trouxe Tim Healy à fama.

Também no show estavam Kevin Whately, Jimmy Nail, Timothy Spall, Gary Holton, Christopher Fairbank e Pat Roach.


Consulte Mais informação: Melanie Hill parece dar uma olhada em suas histórias da Coronation Street

Onde eles estão agora?

Jimmy Nail, que interpretou o pedreiro abrasivo Oz, disse uma vez: “Eu não entendi na época qual seria a escala do trabalho”.

Ele até acabou com uma carreira musical após o sucesso do show.

Mas Holton, que interpretou Wayne, morreu após uma overdose de drogas em 1985, aos 33 anos.

Aconteceu durante as filmagens de uma segunda série.

Enquanto isso, Timothy Spall é um ator indicado ao BAFTA que apareceu em Segredos e Mentiras e O Discurso do Rei.

Tim Healy estrelou Benidorm e Still Open All Hours.

Ele acrescentou que o show “estaria sempre no meu coração e alma”.

Um insulto

A Melanie Hill de Corrie foi a próxima a entrar na fileira.

No Twitter, ela escreveu: “Concordo totalmente - acho isso ridículo e um insulto aos criadores do programa e aos fãs”.

Ela retuitou a página oficial do programa no Twitter.

Acho que é ridículo e um insulto aos criadores do programa e aos fãs.

Dizia que algumas cenas “não faziam sentido algum” sem certos momentos críticos.

Melanie apareceu em Auf Wiedersehen, Pet como Hazel Fedfern de 1985 a 1986.

Hazel era casada com Barry, interpretado por Timothy Spall.

Antes de aparecer na famosa calçada, Melanie também estrelou como Aveline na comédia Scouse, Pão.