Britânicos enojados pelo nome do Just Eat na Austrália

Os fãs de Just Eat ficaram chocados quando o nome da empresa de entrega de comida na Austrália foi revelado.


Em todo o mundo, marcas conhecidas que os britânicos conhecem e amam costumam ter nomes diferentes em países diferentes.

E agora o nome de Just Eat, Down Under, assustou os fãs.

Just Eat in Australia

O nome australiano para Just Eat está assustando as pessoas (Crédito: Just Eat / YouTube)

Como é chamado Just Eat na Austrália?

No Reino Unido, o serviço de entrega é chamado Just Eat e sua frase de efeito 'Será que alguém disse apenas coma' tem sido um sucesso.


O aplicativo tem como objetivo oferecer aos usuários uma ampla escolha de comida de uma variedade de restaurantes de rede diferentes, bem como restaurantes locais independentes.



Consulte Mais informação: Os Sticks de Sorvete de Chocolate Branco Biscoff existem e são um 'sonho absoluto'


“Cozido na hora, dos seus restaurantes favoritos direto na sua porta”, afirma a empresa.

Com milhares tirando proveito de seu serviço durante o bloqueio, o Just Eat tem sido uma opção popular para quem deseja levar para viagem sem complicações.


Mas embora seu nome tenha ficado gravado na mente de muitos, seu nome australiano causou um choque.

Como os britânicos reagiram ao nome australiano?

Um usuário do Twitter acessou o site de mídia social para compartilhar o anúncio australiano da empresa.


Usando o mesmo anúncio estrelado por Snoop Dogg e o mesmo jingle do verme da orelha, há uma diferença crucial - o nome da empresa.

Na Austrália, Just Eat é chamado de Menulog.

E os fãs mal podiam acreditar.

Definitivamente, temos o melhor nome com Just Eat ... quero dizer Menu Log ... o quê e por quê ??

Um respondeu ao tweet: “Definitivamente, temos o melhor nome com Just Eat ... quero dizer Menu Log ... o quê e por quê ??”

Outro escreveu: “Eu vi isso no ano passado e não consegui tirar isso da minha cabeça.

“[A cantora] gravou duas versões? Ele sabe que parece um menu [bip]? Eu preciso de um grupo de terapia para isso. ”

“Parece mais algo para rastrear seu ciclo menstrual”, disse outro tweeter não impressionado.

Finalmente, um escreveu: “Menulog parece que você acabou de [bip] um menu para fora.”

Batatas fritas Walkers são chamadas de Lay’s em diferentes países

Crisps Walkers chamados Lay’s em diferentes países (Crédito: Lay’s)

Existem outras empresas bem conhecidas com nomes diferentes no exterior?

Não é a primeira vez que empresas adotam um novo nome em um país diferente.

Na Austrália, o Burger King tem o nome de Hungry Jack's.

Enquanto isso, as batatas fritas Walkers são vendidas pela marca Lay’s na Europa e Sabritas no México.

Consulte Mais informação: Baileys está lançando um licor com sabor de pina colada e estará à venda no Reino Unido no próximo mês

Em outro lugar, a loja de marcas de desconto TK Maxx tem o nome de TJ Maxx na América.

E, quando se trata de cereais matinais, Rice Krispies tem o nome de Rice Bubbles na Nova Zelândia, enquanto Coco Pops tem um nome diferente também nos Estados Unidos - Cocoa Krispies.