Achei este artigo que listava algumas palavras que eram intraduzíveis em inglês, Resfeber era uma dessas palavras.
A parte interessante dessas belas e perspicazes palavras é que elas mostram o vocabulário emocional da cultura. Eles fornecem uma janela de como seu povo vê o mundo, coisas que eles valorizam ou suas tradições.
Também aprendemos sobre seus ideais estéticos, ou suas formas de construir felicidade. É tão interessante ver as coisas que eles reconhecem como importantes e dignas de nota.
Resfeber é uma palavra sueca que significa - a corrida inquieta do coração do viajante antes que a viagem comece quando a ansiedade e a expectativa estão entrelaçadas.
Eu amo essa palavra porque todos nós sabemos o que é estar ansioso antes de uma jornada desconhecida, seja uma viagem real ou uma jornada na vida.
Acho muito legal que o sueco tenha criado uma palavra que tantos de nós sentimos, mas talvez não tenhamos reconhecido.
Visite o link para ver nosso novo T-shirt, travesseiros e tecnologia Statement presentes que são desenhados com belas palavras estrangeiras que descrevem uma vibração ou um momento.