The Handmaid’s Tale: O significado por trás das frases mais comuns de Gilead

The Handmaid’s Tale está de volta para a quarta temporada.


A última série terá início no domingo, 20 de junho, às 21h do dia Canal 4 .

Mas enquanto nos preparamos para a nova série tão esperada - olhamos para trás, para o jargão.

Consulte Mais informação: Os espectadores ficam horrorizados com as cenas gráficas de The Handmaid’s Tale

Esta série de fantasia distópica vem com seus próprios ditos únicos e significados muito específicos por trás deles.


Precisa atualizar seus conhecimentos de The Handmaid’s Tale?

The Handmaid’s Tale

Elisabeth Moss estrela como June Osborne em The Handmaid’s Tale (Crédito: Channel 4 / Hulu)


Aqui está o nosso resumo dos significados por trás de alguns dos ditados mais comuns de The Handmaid's Tale:

O que significa Bendito seja o Fruto?

As Servas dizem repetidamente 'Bendito seja o Fruto' ao longo de cada série.


Esta é uma frase usada para desejar fertilidade às servas.

Consulte Mais informação: Quando The Great British Bake Off volta ao Canal 4?

As servas são mulheres trazidas para Gilead para dar filhos a famílias que não conseguem conceber naturalmente.

No entanto, a frase também é usada como uma saudação geral e pode ser usada simplesmente para dizer 'Olá'.


Como acontece com quase todos os seus ditos, está impregnado de laços e referências bíblicas.

Handmaids Tale série quatro episódio um

A quarta série de The Handmaid's Tale parece mais sinistra do que nunca (Crédito: Hulu / Canal 4)

O que significa Under Your eye significa?

Under His Eye é outra referência bíblica e é usada tanto como uma saudação quanto como um adeus.

Em última análise, significa lembrar que Deus está observando a todos o tempo todo.

Que tal Que o Senhor abra?

Considerando que a abertura do Senhor é uma resposta comum ao termo 'Bendito seja o Fruto'.

Simbolizando novamente a fertilidade, significa que estão orando para que Deus abençoe a fertilidade sobre eles e sua comunidade.

O que Praise significa em The Handmaid’s Tale?

‘Louvado seja’ é dito quando alguém está feliz ou grato.

É frequentemente usado quando uma Serva fica grávida ou dá à luz.

Pode até ser usado quando o tempo está bom.

The Handmaid’s Tale

June tem lesões faciais no trailer da quarta temporada (Crédito: Canal 4 / Hulu)

Onde Gilead deveria estar?

The Handmaid’s Tale é ambientado em Gilead. É suposto ser ambientado no que é a Nova Inglaterra na América.

É um estado totalitário que derrubou o governo dos Estados Unidos da América.

O que é uma não-mulher em The Handmaid’s Tale?

Uma não-mulher em The Handmaid’s Tale é uma mulher que não pode ter filhos.

O que são as colônias?

Finalmente, as colônias devem estar no centro-oeste e sudoeste da América.

Eles são onde os criminosos, traidores e 'não-mulheres' são enviados para completar o trabalho escravo pelo resto de seus dias.

As áreas são tóxicas e a maioria morre anos ou menos após ser enviada para lá.

O conto da serva é real?

O conto da serva não é real. A popular série de televisão é baseada no famoso romance distópico de mesmo nome, de Margaret Atwood.

Publicado originalmente em 1985, em 2021, vendeu mais de oito milhões de cópias.

O que Margaret Atwood disse sobre o show?

Margaret Atwood disse que é fã da série de televisão The Handmaid’s Tale.

Ela disse As pedras rolantes de seu próprio papel e influência na série Hulu: “Eu sou chamada de consultora - isso significa que não tenho nenhum poder real. Eu leio os roteiros, dou voz às opiniões e converso com Bruce Miller, o showrunner. ”