ITV’s Esta manhã reacendeu um debate acalorado que grassou entre os anfitriões Eamonn Holmes e Ruth Langsford sobre a pronúncia correta de 'duende'.
No ano passado, a dupla brigou sobre a forma correta de dizer a palavra durante um segmento que viu repórter Alison Hammond viajar para a Irlanda para visitar uma caverna de duendes.
Enquanto estava lá, ela conversou com o proprietário Kevin, que acredita nas pequenas criaturas e diz que as protege.
Eamonn Holmes e Ruth Langsford conversaram com o duende sussurrante Kevin (Crédito: ITV)
Consulte Mais informação: Esta manhã: entrevista com Martin Clunes atingida com erros técnicos
No episódio de hoje (quarta-feira, 27 de maio) de This Morning, Eamonn e Ruth entraram em confronto mais uma vez sobre a pronúncia antes de colocar Kevin.
Desta vez, ele discutiu o impacto da pandemia de coronavírus na população de leprechauns da Irlanda.
Você diz leprehorn e eu digo leprechaun.
E parece que Eamonn estava tão determinado em sua própria maneira de pronunciar leprechaun quanto no ano passado.
Enquanto Ruth usa a pronúncia mais comum, ‘lepra-corn’, Eamonn insiste em chamá-los de ‘chifres de lepra’.
Eamonn continuou a pronunciar leprechaun como 'chifre de lepra' (Crédito: ITV)
Eles entraram em conflito sobre a questão quando Eamonn estava apresentando o segmento, com Ruth perguntando: 'É assim que você diz isso?'
Eamonn retrucou: 'Bem, você pensa o que pensa.'
Quando Ruth continuou a questioná-lo, ele exigiu: 'Então você é um especialista em duendes, não é?'
'Só estou dizendo, nunca ouvi ninguém dizer 'chifre de lepra' além de você!'
Kevin, o especialista no assunto, disse que Ruth estava realmente correta. E quando ele disse a Eamonn que era um erro comumente cometido pelos irlandeses do norte, o apresentador disse com firmeza: 'Bem, seja você e nós seremos nós.'
Reagindo no Twitter, um telespectador disse: “Você diz leprehorn e eu digo leprechaun. Vamos cancelar tudo! ”
Outro disse, rindo e chorando emojis: '@EamonnHolmes dizendo 'leprechaun' me pegou #ThisMorning.'
Um terceiro gracejou: “Agora chegamos ao estágio do Leprechaun Whisperer - este bloqueio tem que terminar em breve #ThisMorning.”
https://twitter.com/emhxrrison/status/1265582698913021954
Agora chegamos ao estágio Leprechaun Whisperer - este bloqueio tem que acabar logo 🙏🏻 #Esta manhã
- Dave Irons (@ David_Irons65) 27 de maio de 2020
Em um episódio no ano passado, Eamonn e Ruth iniciaram um debate sobre como dizer a palavra , como Eamonn estava introduzindo um segmento sobre as criaturas míticas.
Não convencida de como seu marido disse isso, Ruth perguntou: 'É assim que você pronuncia isso?'
Mas um Eamonn decidido disse a Ruth que é exatamente assim que deveria ser dito.
Eamonn insiste que ele está certo (Crédito: ITV)
Consulte Mais informação: Ruth Langsford teme que ela tenha 'feito tudo de volta' após a sessão de ioga no This Morning
O desacordo logo gerou uma onda de tweets. Esta manhã também fez uma enquete perguntando a seus seguidores como eles dizem isso.
“Questão do dia”, dizia o tweet. “Como você pronuncia duende? É chifre ou milho? ”
Muitas pessoas tweetaram o programa para dizer que na verdade não foi pronunciado como 'chifre' ou 'milho'.
Um disse ao programa: “Nenhum dos dois. Nenhuma pronúncia 'r'. ‘Hawn’. Como Goldie Hawn. Leprec-Hawn ”.